カンチャナブリサブ事務所のポーンさん

ポーンさん（ニックネーム）は、現在カンチャナブリサブ事務所で、図書館事業アシスタントコーディネーターをしており、カンチャナブリ・エリアのバンドンヤン難民キャンプにある２つの図書館を担当をしています。去年の9月からＳＶＡで働いています。

Ｑ：生い立ちからＳＶＡに入る経緯などを簡単に教えて下さい。

Ａ：ミャンマー（ビルマ）国境付近にあるサンカブリ県で生まれ、高校を卒業した後、サラブリ県の大学でビジネスについて学びました。その後、サンカブリに戻り、国境付近で援助活動しているキリスト教系団体　"Compassion"で3年間働き、その間ＳＶＡのことについて知り、ちょうど採用募集をしていたので応募しました。以前に紹介されたカンチャナブリサブ事務所のナンタナさんとは同じ学校を卒業した友人同士です。

メーソット事務所のスアさん

スアさん（タイ語では、トラという意味なので、時々タイガーさんとも呼ばれます。）は、メーソット事務所の重要な３人の運転手のうちの１人です。メーソット事務所から約４、5時間かかるメーソット・エリアの中でも一番遠方にあるヌポ難民キャンプへの移動を主に担当をしています。ＳＶＡ歴は約4年になります。

Ｑ：生い立ちからＳＶＡに入る経緯などを簡単に教えて下さい。

Ａ：ターク県の国境付近で生まれ、小学校から高校まで通った後、マレーシアで７年間働きました。その後、ＳＶＡで運転手をしていた友人からＳＶＡの仕事を紹介され応募しました。

カンチャナブリサブ事務所のナンタナさん

ナンタナさんは、現在カンチャナブリサブ事務所で、図書館事業コーディネーターとして、カンチャナブリ・エリアの２つの難民キャンプ、タムヒンとバンドンヤンの4つの図書館の活動を担当をしています。ＳＶＡ歴は約1年半になります。

Ｑ：生い立ちからＳＶＡに入る経緯などを簡単に教えて下さい。

Ａ　：カンチャナブリ県で生まれ、県内の大学を卒業後、他のＮＧＯ団体で働いている友人からＳＶＡの仕事を紹介され応募しました。

本・教材制作アシスタントのインさん

インさんは、現在メーソット事務所において、図書館事業の本や教材の準備や配送手配の担当をしています。ビルマ語やカレン語の翻訳シールを作成し、タイの絵本に関しては、キャンプの図書館員が翻訳シールの貼り付けを行いますので、そのサンプルを作ります。日本の絵本に関しては、カレン語は東京事務所で翻訳シールの貼り付けをしますので、ビルマ語のサンプルを作っています。事務所ＳＶＡ歴は2年になります。

Ｑ：生い立ちからＳＶＡに入る経緯などを簡単に教えて下さい。

Ａ　：メーホンソン県で生まれ、チェンマイの小学校から高校に通った後、メーサリアンサブ事務所の元スタッフからＳＶＡの仕事を紹介され応募しました。

タイ農村事業担当のマライさん

タイ農村事業担当のマライさんは、現在メーソット事務所において、ターク県難民キャンプ周辺の村において移動図書館活動（モバイルライブラリー）を担当しています。保育園や小学校の教員にお話の世界についてのワークショップを行った後、一定期間のあいだ絵本箱の貸出しを行ない、教員による子どもたちへの読書推進を行っています。マライさんは以前、メーホンソン県のメーサリアンサブ事務所で図書館事業に関わっていましたが、今年4月から一年間メーソット事務所で仕事をすることになりました。ＳＶＡ歴はすでに４年になります。

Ｑ：生い立ちからＳＶＡに入る経緯などを簡単に教えて下さい。

Ａ：メーホンソン県で生まれ、小学校を卒業後、チェンマイの中学校に通い、職業訓練校で会計について学びました。ＳＶＡに入る前は、メーサリアン郡のキリスト教団体で10年間会計の仕事をした後、友達からＳＶＡの仕事を紹介され応募しました。

図書館事業コーディネーターのパナダさん

メーソット事務所図書館事業チームの要の彼女は、2005年の愛知博「アジアおはなしの家」にもお邪魔したのでご存知の方も多いはず。ＳＶＡ歴はすでに４年になる彼女に聞きました。

Ｑ：生い立ちからＳＶＡに入る経緯などを簡単に教えて下さい。

Ａ：ビルマとタイとの国境で生まれ、カレン人の高校を卒業して、メーソットの北側にある語学専門学校で英語とタイ語を勉強しました。その後、父の病気などで家庭を支えるためにバンコクでベビーシッター兼家庭教師の仕事をした後に結婚、１男を授かった後に、弟からＳＶＡの仕事を紹介され応募しました。