【絵本ワークショップ】翻訳絵本を株式会社マクロミルの皆さまにつくっていただきました
2023年8月2日（水）に、株式会社マクロミル様主催のもと社員の方を対象にした絵本ワークショップを開催しました。
ワークショップは昼の時間帯と夜の時間帯で2回開催され、社員の方はご都合に合わせて、実際の会場やオンラインでご参加いただきました。
ワークショップでは、はじめにシャンティ国際ボランティア会の活動についてお話しし、「本の力を、生きる力に」の映像をご覧いただきました。
作り方の説明の後、翻訳絵本づくりを行っていただきました。
はさみで翻訳シールを切り取り、日本語の上に貼り付けます。
翻訳シールを貼り終えたら、絵本の最後のページにあるお名前シールに、つくっていただいた方のお名前をご記入いただいて完成になります。
どの絵本もとても丁寧につくっていただきました。
翻訳絵本をつくりながら、幼少期の頃に出会った絵本のことなど、絵本にまつわる話題が各グループでお話されていたことが印象的でした。
ワークショップを通して他部門の社員同士の交流を深めることにもつながっているとご担当の方から伺いました。
子どもに読み聞かせている絵本のお話しなどしながら和気あいあいとした雰囲気で絵本づくりを楽しんでいただけたと思います。
今回つくっていただいた絵本（下記の5タイトル）は、カンボジアに届けられます。
『そらいろのたね』なかがわりえこ・おおむらゆりこ 福音館書店
『じゃぐちをあけると』新宮 晋 作 福音館書店
『オレンジいろのペンギン』作・絵： 葉 祥明 佼成出版社
『りんごがひとつ』いわむらかずお さく 童心社
『木』佐藤 忠良 画 / 木島 始 文 福音館書店
「絵本を届ける運動」によって、これからも子どもから大人までたくさんの人が絵本と関わる機会を増やし色々なお話の絵本が広がり、世界中が豊かになることを願っています。
広報・リレーションズ課「絵本を届ける運動」担当
