シャンティブログ

  1. ホーム
  2. シャンティブログ
  3. 「絵本を届ける運動」絵本が現地に到着しました

「絵本を届ける運動」絵本が現地に到着しました

2021.7.5   東京事務所より絵本を届ける運動

こんにちは 「絵本を届ける運動」担当の塙です。

2021年2月9日(火)に東京事務所を旅立った絵本が各国の事務所へ無事に到着しました!

2020年度は16,719冊 314箱の絵本を皆さまのご協力によりアジアの各国へ届けることができました。

■内訳■
・カンボジア クメール語 2,311冊 40箱
・ミャンマー(ビルマ)難民キャンプ
カレン語 3,326冊 70箱
ビルマ語 1,722冊 36箱
・ミャンマー ビルマ語 5,631冊 111箱
・ラオス ラオス語 3,231冊 50箱
・アフガニスタン ダリ語 498冊 7箱

各国に到着した写真を見ていると大勢の方々からの温かい思いを託し翻訳絵本が完成したことの有難さを改めて実感します。同時に責任をもってお届けできた安堵感もあります。また、絵本が子どもたちの手元に届き新たなストーリーが始まる喜びも感じます。

ご協力くださった皆さまに心から感謝申し上げます。ありがとうございました!!

2020年度絵本の旅立ち


運び出しの様子はこちら

 

【ミャンマー(ビルマ)難民キャンプ】 3月30日到着

最初に届いた事務所はミャンマー(ビルマ)難民キャンプです。

BRC1
ビルマ語、カレン語を合わせると5048冊 106箱です

BRC2

BRC6
早速仕分け作業。それぞれの絵本の配架先が決まっています

【カンボジア】4月7日到着

カンボジア1
感染症対策を万全にして作業します

カンボジア3

カンボジア5
プノンペン事務所のスタッフと絵本

【アフガニスタン】5月18日到着

アフガン2
アフガニスタンは毎年航空便で出荷します

アフガン3
感染症の影響で出荷が1カ月のび3月31日に出荷していました

【ミャンマー】5月24日到着

ミャンマー3

ミャンマー5
ピー事務所のスタッフと絵本

【ラオス】6月29日到着

ラオス3
ロックダウンの影響で受取の手続きが長引いていました

ラオス4

ラオス5
ラオス事務所のスタッフと絵本

各海外事務所へ届いた絵本はこれから学校や図書館へ配架されます。また、移動図書館や読み聞かせ活動により子どもたちの手元へ届けられます。皆さまが思いを込めて作って下さった絵本が子どもたちの希望を見出す一冊となります。

2021年度も多くの皆さまからご協力をいただき14,902冊の目標を達成し、受付を終了しております。次年度は2022年1月よりお申込み受付開始予定です。受付開始はHPよりご案内いたします。これからもシャンティ国際ボランティア会の活動へのご支援をよろしくお願いします。

(写真の中の絵本)福音館書店「どうぶつのおかあさん」「およぐ」「たまごのあかちゃん」「いっすんぼうし」「ブレーメンのおんがくたい」「とりになったきょうりゅうのはなし」「どうぶつのこどもたち」「ぞうくんのあめふりさんぽ」「やさいのおなか」偕成社「いいことをしたぞう」「はらぺこあおむし」「わにさんどきっはいしゃさんどきっ」アリス館「ねんね」ペンギン社「ぼくはあるいたまっすぐまっすぐ」「はちうえはぼくにまかせて」光村教育図書「ハンダのびっくりプレゼント」さ・え・ら書房「ポリぶくろ、1まい、すてた」佼成出版社「なにをたべてきたの?」「ひとりじめ」「あの日のこと」童心社「へいわってどんなこと」「14ひきのあさごはん」ほるぷ出版「みずうみにきえた村」フレーベル館「だれのじてんしゃ」すずき出版「この計画はひみつです」

 

  • 絵本を届ける運動
  • アジアの図書館サポーター
  • 本の力を、生きる力に。