子どもたちに読書の喜びを届ける-ミャンマーで移動図書館活動を行っています
子どもたちは、おはなしや色鮮やかな絵を通じて新しい考えに触れ、想像力を広げ、学びを楽しみます。
本は新しい世界への扉を開いてくれます。
こんにちは、ミャンマーのパアン事務所職員、ゼヤです。
今日は私の事務所が実施している移動図書館活動を紹介します。
パアン事務所は、子どもたちが本に触れ、読書の楽しさを味わう機会を届けること、
読み聞かせなどの定期的な図書館活動の学校での継続を奨励することを目的として
3つの尼僧学校で幼稚園児から5年生までの児童186人と教員15人を対象に移動図書館活動を行っています。
各校につき全3回予定されている移動図書館活動は2026年7月に始まり、第1回と第2回はすでに終え、第3回は今年12月末までに実施される予定です。
学校に向かう前に・・・
移動図書館に先立って、私たちは日本から届けられた絵本、出版事業を通してシャンティが出版した本、ヤンゴンで現地購入した本など、さまざまな本を準備します。
本の数は1回につきおよそ100タイトル、135冊です。
持っていく本は毎回変えるため、子どもたちはそのたびに新しいおはなしに出会い、いろいろな読み物を楽しみます。
準備された本はプラスチックの箱に丁寧に梱包され、各学校へ運ばれていきます。
そして移動図書館が始まる
さて、いよいよ移動図書館活動の始まりです。
まずシャンティの職員が移動図書館について紹介し、アイスブレイクを行います。
子どもたちもリラックスして私たちチームと親しくなり、場は和やかな雰囲気に包まれます。

場があったまってきたところで、シャンティ職員が絵本や紙芝居、パネルシアターを使っておはなしの読み聞かせをします。
読み聞かせのセッションが終わると、自由読書の時間です。
それぞれ好きな本を選んで、自分のペースで読書を楽しみます。
ひとりで本を読めない小さな子どもたちは、シャンティ職員や教員がサポートします。

シャンティの職員と一緒に絵本を読む子どもたち
移動図書館活動中、子どもたちの反応を見ると、読書や読み聞かせを楽しんでいることがうかがえます。
子どもたちは、移動図書館が楽しかったこと、参加できてワクワクしたことを伝えてくれました。
もっとたくさんの本を読みたい、読み聞かせの回数を増やしてほしいと希望を口にする子どもたちもいます。
このような子どもたちからのリクエストは読書への関心と移動図書館に対する期待の表れです。

1冊の本を一緒に読む子どもたち(絵本『空のうえにはなにがある?』さく:M・マニング/B・グランストローム、やく:せな あいこ 評論社)
たくさんの本に触れる機会が限られている子どもたちにとって、こうしたひとときはとても大切な時間です。
移動図書館で、子どもたちは自分で本を選び、探求し、耳を傾け、想像を膨らませ、その楽しさを友達と分かち合います。
移動図書館活動では学校教員の役割も重要です。
本の展示や配置に教材の準備、子どもたちを集めること、そして活動終了後の本の回収や点検などを担当します。
教員の積極的な関わりは、普段の学校での本の利用や図書館活動の継続の促進になります。
第3回移動図書館活動では、教員による読み聞かせセッションを予定しており、
教員の皆さんにとっておはなし読み聞かせの実践的な経験と自信を身につける場になることを期待しています。

本を並べる教員の様子
ミャンマー事務所スタッフとしての思い
移動図書館は単に子どもたちに本を届ける、というだけのものではありません。
移動図書館は安全で心地よい環境の中で本を読み、学び、想像力を働かせ、物語を楽しむ機会を提供します。
読書や読み聞かせは、紛争、そして紛争からの避難生活の影響を受けた子どもたちに幸せや安らぎ、前向きな気持ちをもたらしてくれます。
物語に耳を傾け、笑い、好きな本を選ぶとき、子どもたちは日々さらされる困難から少しの間距離を置き、ただ「子どもであること」を楽しむことができるのです。

(絵本左から『じょうずな歯みがき』文:楠 章子 絵:ながおか えつこ くもん出版、『ダメ!』原作:くすのき しげのり 文・絵 いもと ようこ 佼成出版社、『たまごのあかちゃん』ぶん:かんざわ としこ、え:やぎゅう げんいちろう 福音館書店、『ぼくのぱんわたしのぱん』文:神沢利子 絵:林明子 福音館書店、『3びきのくま』作:ポール・ガルトン、訳:多田裕美 ほるぷ出版)
ミャンマー事務所の職員として、移動図書館で子どもたちの笑顔や興奮、物語に入り込む様子を目の当たりにするたび、私は喜びと充実感を感じます。
もっとおはなしを聞かせてほしい、もっと本が読みたいとリクエストしてくれる姿は、
私たちのささやかな取り組みが子どもたちの人生に意味のある変化をもたらし得るのだ、ということを示してくれます。
私たちはこれからも移動図書館活動を通して、本や物語、楽しい体験を届け続け、
この困難な時期にも子どもたちが良い思い出を作り、読書への愛を育めるよう支援していきたいと願っています。
本を届けることは些細な行動に思えるかもしれませんが、子どもにとっては、新しい考えや発見、そして生涯にわたる読書への愛への扉を開くことになるのです。
ミャンマーパアン事務所
ゼヤ


