目標まであと2,500冊「絵本を届ける運動」申込のお願い
みなさま、こんにちは
いつもシャンティの活動にあたたかいご支援をいただきありがとうございます。
「絵本を届ける運動」では今年18,649冊を目標に活動地へ届ける翻訳絵本を集めておりますが、目標まであと2,500冊ほど足りておりません。
今年の10月末までに目標を達成したいところ、どの言語のものもまだ多く残っています。
そこで既に今年参加をいただいている方もいらっしゃるかとは思いますが、11月末までに翻訳絵本をつくっていただける方、ぜひご協力いただけますと幸いです。
※翻訳絵本は1セット3,000円です。
※完成した翻訳絵本はお届けしてから2カ月以内、もしくは遅くても11月末までにシャンティ東京事務所までご返送をお願いします。
—————————————————
「絵本を届ける運動」参加の流れ
STEP1：申し込む
インターネットから絵本を届けたい“地域”や“言語”を選んでお申し込みください。
STEP2：参加費を支払う
参加費のお支払い方法は「カード決済」か「コンビニ決済」からお選びください。（コンビニ決済は手数料300円をご負担いただきます）
ご入金手続きから1カ月以内に絵本セットをお届けします。
STEP3：翻訳絵本を作る
絵本と一緒に届いた「翻訳絵本のつくり方」に書かれた手順にそって、ハサミで翻訳シールを切り、位置や向きに気をつけて絵本に貼り付けてください。絵本に貼った言語の「あいうえお表」を参考に、活動地の言葉でご自分の名前を書いたら完成です。
STEP4：絵本を返送する
完成した翻訳絵本は遅くとも2024年11月末までに、シャンティ東京事務所へご返送ください。
※「絵本を届ける運動」への参加方法はこちらの動画からもご覧いただけます。
今年みなさまに作っていただいた翻訳絵本は、2025年2月に船便でアジア各国へ向けて出発し、シャンティの活動地事務所へ届けられます。そこから地域のコミュニティ図書館や研修を受けた先生がいる学校へ届けられ、子どもたちのもとに届きます。
（写真）日本から届いた翻訳絵本とカンボジアの子どもたち
是非みなさまからのご参加を心よりお待ち申し上げております！
「絵本を届ける運動担当」
