目標まであと400冊！今年最後の「絵本を届ける運動」に参加してみませんか？
みなさま、こんにちは。
少しずつ秋らしさが感じられる季節となりました。
いつもシャンティの活動にあたたかいご支援をいただいており、ありがとうございます。
本年度の「絵本を届ける運動」では17,888冊を目標に、活動地の子どもたちへ届ける翻訳絵本を集めています。
受付開始から本当にたくさんの方にご参加いただき、目標達成まで、いよいよ残り400冊を切りました！
これまでご参加くださったみなさま、あたたかいご支援を本当にありがとうございます。
目標達成まであと少し。今年の締めくくりに、翻訳絵本づくりに参加してみませんか？現在は、本年度取り扱いのあるすべての言語・タイトルからお選びいただけます。来年度は入れ替わりとなるタイトルもありますので、気になっている絵本がある方は、ぜひ今年度のうちに挑戦してみてください。
今回は現在お申し込みいただける絵本の中から難易度の異なる2冊をご紹介します！
★★★ じっくり取り組みたい方におすすめ！
『みつけた！こんちゅう』教育画劇 作・絵：鎌田歩
昆虫をテーマにしたこちらの絵本は、翻訳シールが細かく、難易度は★★★。
一つひとつ丁寧に切って貼る工程が必要な分、じっくり翻訳絵本づくりに取り組みたい方におすすめです。「せっかくなら少し難しい絵本に挑戦してみたい！」という方にも、つくり甲斐のある一冊です。こちらのタイトルは、ミャンマーとミャンマー（ビルマ）難民キャンプの子どもたちのもとへ届けられます。
★ 初めて参加する方にもおすすめ！
『おばけだじょ』Gakken 作・絵：tupera tupera
こちらは難易度★で、初めて「絵本を届ける運動」に参加する方にも挑戦いただきやすいです。シールの形もシンプルなので、お子さまと一緒に取り組む一冊としてもおすすめです。こちらの絵本は、ラオスとミャンマーの子どもたちのもとへ届けられます。
難易度★の絵本から★★★の絵本まで、それぞれに違った楽しさがあります。
ぜひお気に入りの一冊を見つけてみてください。
———————————
【「絵本を届ける運動」参加の流れ】
STEP1：申し込む・参加費を支払う
インターネットから絵本を届けたい“地域”や“言語”を選んでお申し込みください。
参加費のお支払い方法は「カード決済」か「コンビニ決済」からお選びください。（コンビニ決済は手数料300円をご負担いただきます）
STEP2：絵本セットが届く
ご入金手続きから1カ月ほどで絵本セットをお届けします。
STEP3：絵本に翻訳シールを貼る
絵本と一緒に届く説明書「翻訳絵本のつくり方」にそって、ハサミで翻訳シールを切り、位置や向きに気をつけて絵本に貼り付けてください。絵本に貼った言語の「あいうえお表」を参考に、活動地の言葉でご自身の名前を書いたら完成です。
STEP4：返送する
翻訳シールを貼り終えた絵本は、2か月以内にシャンティ東京事務所へご返送ください。返送時の送料はご負担ください。
※「絵本を届ける運動」への参加方法はこちらの動画からもご覧いただけます。
—————————————————————
目標に到達した時点でお申込みを締め切らせていただきますので、ご興味のある方は早めにお申込みください。
みなさまからのご参加を心よりお待ちしております！
「絵本を届ける運動担当」
◆2026年度の「絵本を届ける運動」の申込はこちら
◆講演やワークショップについてのお問合せはこちら
