「図書館の日によせて（ラオスの図書館）」

4月30日は「図書館の日」ですね。

　「図書館は利用のためにある」
　「すべての読者にその本を」
　「すべての本にその読者を」
　「読者の時間を節約せよ」
　「図書館は発展する有機体である」



『図書館学の5法則』図書館学研究者ランガナータン（インド）
（『図書館　この素晴らしき世界』藤野幸雄　勉誠出版　2008、Ｐ14）

図書館は、サービスする場・される場であって、それは拡大して行きます。
シャンティ国際ボランティア会（SVA）が図書館活動で特に力を入れているのは、この図書館サービスを行う図書館員の育成です。

SVAでは、ラオスで2003年から実施している公共図書館支援活動として、昨年までに7県1都市の公共図書館の支援を行ってきました。図書館の建設、補修、図書の配布、そして、図書館員の研修です。

 今年ラオスでは、「図書館員が自ら、公共図書館の周辺の学校や地域にサービスを広げて行く活動の促進支援活動」を、3カ年の予定で開始します。

写真：おもに図書分類法をテーマにした、全図書館員の合同研修（クリックすると拡大します）

サワンナケート県の公共図書館に出張中のスタッフから図書館の日である4月30日「ラオスの図書館のすごい人！」と題してブログに投稿がありました。ご覧ください。

図書箱　--先生も楽しんでいます編--（2008.8.4）

前回の『図書箱』のお話の続きです。
図書箱に詰められた本を楽しんでいるのは児童だけではありませんでした。先生たちも楽しんで頂いているようです。

図書箱（2008.7）

　ラオス事務所では図書箱配布活動を行なっており、今年は昨年同様にシェンクワン県での活動を予定しています。 シェンクワン県はラオス国内の北部、世界遺産で有名なルアンパバーンの東側に位置しています。

ラオス図書館協会が設立されました！

1月22日、記念すべき「ラオス図書館協会設立総会」が開催されました。
国立図書館コンドゥアン館長の何十年もの悲願、SVAにとっても協会の設立を働きかけて8年になろうかという長年の思いがやっと叶いました。

ラオスでは、学校図書室や村の図書館の担当の人たちはわずか1回か2回の研修会に参加したことがあるだけで、それすら参加したことのない人もたくさんいます。
そんな中でそれぞれの図書館は、「もっと村の人たちに図書館を利用してもらうにはどうするか」、「もっと本を大切に扱ってもらうにはどうしたらいいのか」、「最初は利用者もたくさん来たけれど、古い本ばかりで最近飽きられちゃったみたい」など、日々様々な問題を抱えながら、情報も全くなく、孤軍奮闘しているのが現状です。

情熱のチャンパサック県図書館

10月22日（日）、チャンパサック県立図書館を訪れました。
2階の子どもの部屋は子どもたちの熱気が一杯。図書館員の演じるおはなしやゲームなどに、子どもたちは真剣な表情で聞き入り、全身で楽しんでいました。この子どもたちの「気持ちの乗り方」はこれまで見てきた図書館の中でも群を抜いています。
特に、子どもたちが「サルとワニ」のペープサートをとっても上手に演じているのにはおどろきました。これは、7月に自治労東京都さんと開催した『ペープサート等のおはなしのツール作りのワークショップ』で初めて披露したばかりのものだからです。台詞回しのうまさは、何回も練習している証拠です。
この生き生きとした子どもたちは図書館員の活動の賜物です。

ラオスの多くの企業から協賛していただきました。

9月9日（土）、『国際識字の日』にちなんで、SVA主催の親子向けの催しがラオス最大のコンベンションセンターの野外ホールで開かれました。
朝9時に開幕。主役はSVA図書館の子どもたちとユースボランティア。日ごろ練習してきた紙芝居、ドラマ、人形劇、歌、踊り、ゲーム・・・。そして、『子どもの家』の伝統舞踊の賛助出演も加わって、午後3時まで盛りだくさんの大賑わいでした。

この催しを中心になって実行した図書館事業課コーディネーターのカムコンスタッフから話を聞きました。

私は、教師になるために勉強しています

ポー君は21歳、ヴィエンチャンにあるラオス国立大学教育学部社会学科の3年生。今年SVAが募集した『Youth　Volunteer』の一員として活動に参加しています。8月29日、30日の両日、近郊の村でおこなわれたキャンプにも参加しました。

多くの人が支えるサワンナケート県図書館

ラオスではまだ４県にしかない県立図書館（加えて、近々ビエンチャン市立図書館が開館）ですが、これらが図書館活動普及の地域センターになるように支援活動を実施しています。シェンクワンに引き続いての報告です。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
サワンナケート県図書館には、2003年から自治労東海地連さん、自治労愛知県本部さん、自治労名古屋市職さんが建設支援、運営支援を継続している図書館です。これらのこともあって、この図書館はSVAが支援している県の公共図書館の中でも最も活動が活発です。

がんばれ！　シェンクワンの図書館員

以前にお伝えした共産主義の本ばかりのシェンクワン県立図書館に、その後今年5月に大人向け、子ども向けの様々な分野の本を3,000冊ほど支援しました。また子ども用の本棚や机・椅子も支援、子どものためのスペースを確保しました。

そして今回、「県の公共図書館から学校の図書室・図書箱に本を貸し出して、公共図書館と学校図書館・図書箱をつなぐ！」ための具体的な活動が始まりました。 まずは、図書館員と県・郡教育局職員と一緒に学校を尋ねて、図書館の紹介と『おはなし』等をおこないました。　同行した図書館員は最年長のヴィエンカムさん。SVAスタッフのミンチェンさんと共に図書館の紹介をしました。小規模の小学校では全校生徒を集めて、大規模の学校では各クラスを回って、まずミンチェンさんがゲームやおはなしをして、読書への関心を高め、そして、ヴィエンカムさんが図書館の紹介をします。

新しい図書館の本を、タイに購入に行きました

残念ながら、首都ヴィエンチャンでも公共図書館と呼べるものは、国立図書館とＳＶＡの図書館等数館しかありません。大学やカレッジにも図書館はありますが、だれもが利用できるわけではありません。
町に本屋さんがほとんどないこともあって、普通の人が本に接するのは簡単ではありません。
そんな中で今、ヴィエンチャン市公共図書館が今秋の開館を目指して建設中です。

先日、この図書館に採用された新しい図書館員が、実地研修を兼ねて、蔵書の購入のために、タイのウドンタニに行ってきました。
以下は、引率したＳＶＡ図書館事業課コーディネーターのカムコンスタッフの話です。（文責：高橋）

ラオス全土（首都を含めて１７県）で、県立図書館があるのは４県だけ！

ＳＶＡラオス事務所では、各地の県立図書館の支援をＪＩＣＡとのパートナー事業として昨年の１２月から３ヵ年の計画ではじめました。今回はそれを担当している米岡からのレポートです。

『シェンクワン県の図書館に2月初めに行って来ました』

まずは建物があることに感謝。（それだけ県政府が関心があるってことだから）。しかし、中に入ってびっくり。まるで、どこかの学校の教室のよう。もちろん本棚に子どもの本は全く無し、大人向けの本（蔵書６００冊）もほとんどマルクス・レーニン主義の本だけなんです！